Рогейн – это любительский спорт, для
удовольствия соревнующихся участников и организаторов
соревнований.
Эти технические руководства представляют
собой основу документов, которые предназначены для
использования в качестве базовых правил, регулирующих
проведение всех соревнований по рогейну, организуемых
национальными ассоциациями, входящими в Международную
Федерацию Рогейна (МФР). Инструкции состоят из четырёх
частей:
·Часть
A. Вводные положения
·Часть
B. Правила для участников
·Часть
C. Технические стандарты для
организаторов
·Часть
D. Специальные требования к
чемпионатам мира по рогейну
Вводные положения (Часть
A), Правила для участников (Часть
B), Технические стандарты для
организаторов (Часть C)
применяются ко всем национальным и Мировым чемпионатам.
Специальные требования к чемпионатам мира по рогейну (Часть
D) применяются только к этому виду
соревнований.
Часть A.
Вводные положения.
A1.
Национальные Ассоциации могут корректировать настоящие
Правила для определённых соревнований, где они считают это
необходимым.
A2. Технические
стандарты для организаторов устанавливают минимальные
требования для соревнований по рогейну. Усовершенствования и
улучшения этих базовых стандартов всемерно приветствуются.
Более подробная информация содержится в «Рекомендациях для
Организаторов», которые были изданы в последнем руководстве
«Организация соревнований по рогейну», публикуемом МФР.
A3. МФР
поддерживает политику, провозглашённую Олимпийским
комитетом, запрещающую применение спортсменами веществ,
искусственно увеличивающих возможности человеческого
организма.
A4. При
использовании и интерпретации данных Правил, участники
соревнований, организаторы, члены комитетов и жюри постоянно
должны руководствоваться принципом честной игры.
A5. Для
большинства участников, рогейн - это социальная и
спортивно-развлекательная деятельность. Цель данных правил
состоит в том, чтобы представить стандарт, который основан
на широком опыте. Данный стандарт должен послужить развитию
спорта вообще и должен внедрить конкурентоспособный элемент
в спорт, основанный на принципе справедливости. Многие из
правил соревнования касаются безопасности и этикета, от
которых зависит репутация рогейна в глазах правительств и
владельцев земельных участков, и нарушение которых
потенциально может стать угрозой существованию этого вида
спорта. Организаторы должны уделять особое внимание на то,
чтобы каждый участник соревнований независимо от своего
статуса, осознавал важность соблюдения инструкций, от
которых зависит репутация спорта. В частности правила
соревнования; B1, B2, B5, B9,
B10, B14, B19, B20, B21, B22 и B27 являются самыми
важными для сохранения этого вида спорта. Участники,
нарушающие эти положения, могут быть не допущены к
последующим соревнованиям по рогейну.
Часть B.
Правила для участников
Рогейн - это спорт, представляющий собой
ориентирование команд, передвигающихся по пересечённой
местности на длительные расстояния на своих ногах. Целью
соревнований является набор очков путём нахождения
контрольных пунктов, расположенных на дистанции, в течение
заданного времени. Контрольные пункты могут посещаться в
любом порядке.
Определения.
«Дистанция» означает любое место, по
которому проходит команда во время соревнований, исключая
подъездные дороги и территории вблизи административной зоны,
определённой как внесоревновательные, например парковки или
кемпинги.
«Место проведения соревнования» включает
в себя дистанцию и любые административные, подъездные и
внесоревновательные территории.
Заявки.
B1. Команда
должна состоять из двух, трёх, четырёх или пяти членов.
B2. Команда, в
которой есть участник моложе четырнадцати лет, должна также
включать участника в возрасте 18 лет или старше.
B3. Места в
соревновании присуждаются в нескольких категориях в
зависимости от возрастного и полового состава команды.
Каждая команда автоматически входит в Открытую категорию и в
любые другие категории, в которых состоять она имеет право.
B4. В команде
не должно быть членов, которые участвуют в организации
соревнований по рогейну, знакомы с дистанцией соревнований
или участвовали в составлении карты соревнований.
Уважение к земле и частной
собственности.
B5. Участники
должны уважать общественную и частную собственность:
(a) не должны
пересекать недавно засеянные поля или поля со всходами,
кроме случаев, когда это явно разрешено организаторами.
Участники не должны также пересекать территории, запрещённые
для бега организаторами;
(b) участники
должны сохранять разумное расстояние от жилых строений и
стад с молодняком;
(c) участники
должны заботливо относиться к пересекаемым заборам и
проволочным ограждениям. Каждая команда должна оставить
ворота в том же самом состоянии, в каком они были найдены;
(d) участники
не должны оставлять после себя мусор;
(e) участники
не должны разжигать огонь в месте проведения соревнований;
(f) участники
не должны курить на дистанции;
(g) участники
не должны повреждать или нарушать местную флору и фауну;
(h) наличие
собак или оружия любого вида, включая огнестрельное оружие,
в месте проведения соревнований запрещено.
Поведение участников.
B6. Участники
не должны выходить на дистанцию до того как будет дан
официальный сигнал старта.
B7.
Единственные навигационные средства, которые можно иметь с
собой на дистанции – это магнитные компасы, часы и копии
карты соревнований. Владение другими навигационными
приспособлениями, включая шагомеры, высотомеры и
GPS – приёмники, на дистанции
запрещено. Владение картами, в месте соревнований, которые
обеспечивают дополнительную информацию, не показанную на
карте соревнований, запрещено.
B8.
Использование компьютера для планирования маршрута
запрещено.
B9. Участники
должны передвигаться только на ногах.
B10. Члены
команды должны оставаться в пределах голосового контакта
друг от друга, в течение всего времени пока они находятся
на дистанции. Команда должна продемонстрировать соответствие
этому требованию любому должностному лицу соревнований или
любой команде по их требованию.
B11. Команда
должна предъявить свою контрольную карточку любому
должностному лицу соревнований и сообщить свой номер команды
любому должностному лицу соревнований или другой команде по
их требованию.
B12. Команда не
должна принимать помощь или сотрудничать с другими людьми
или преднамеренно следовать за другой командой.
B13. Никакое
продовольствие или оборудование не должны оставляться на
маршруте до начала соревнований с целью использования их
участниками и никакое продовольствие или оборудование не
должно быть оставлено на дистанции в течение соревнований.
B14. Каждый
участник соревнований должен иметь свисток всё время пока он
находится на дистанции. В критическом положении участник
соревнований должен подать ряд коротких звуковых сигналов на
своём свистке.
Контрольные пункты.
B15. Для
начисления очков все члены команды должны одновременно
приблизиться к каждому контрольному пункту в пределах 20
метров.
B16. Чтобы
получить очки за контрольный пункт, команда должна пробить
свою контрольную карточку, выданную организаторами,
компостером в правильном квадрате, соответствующем
контрольному пункту, и заполнить лист намерения, находящийся
на контрольном пункте, указав: время прибытия, номер команды
и номер контрольного пункта, который команда планирует затем
посетить. Если команда пробьёт неправильный квадрат, то она
будет иметь право на очки за этот контрольный пункт, если
она уведомит об этом организаторов немедленно после
возвращения в административную зону.
B17. В случае
утери контрольной карточки команда может делать отметки на
любом отдельном листе бумаги. Организаторы примут это, если
отметки являются разборчивыми, и команда может назвать
организаторам номер контрольного пункта для каждой из
отметок компостера.
B18. Команды не
должны преднамеренно отдыхать ближе 100 метров от
контрольного пункта, за исключением пунктов питания.
B19. Команды не
должны портить контрольные пункты, пункты питания, или любое
другое оборудование, размещённое на дистанции
организаторами.
Административная зона.
B20. Всякий
раз, когда команда посещает административную зону, все члены
команды должны появиться все вместе для отчёта перед судьями
и сдать контрольную карточку своей команды. Команда может
забрать свою контрольную карточку только непосредственно
перед оставлением административной зоны.
B21. Команда
считается финишировавшей только после того, как все её члены
достигнут административной зоны на финише и сдадут свою
контрольную карточку.
B22. Если
участник желает отделиться по любой причине, вся команда
должна возвратиться в административную зону и уведомить
организаторов. Первоначальная команда будет считаться
завершившей соревнования. Если будет сформирована новая
команда, она может быть допущена к старту по усмотрению
организаторов, но за уже посещённые контрольные пункты очки
начисляться не будут.
Штрафы и протесты.
B23. Штрафом за
нарушение этих правил будет являться дисквалификация
команды, кроме правил B16 и
B18, для которых штрафом является
потеря очков за соответствующие контрольные пункты. Любая
команда, дисквалифицированная согласно этому правилу, будет
записана как DSQ (дисквалифицированная).
B24. Команда
может добровольно снять себя с соревнований, уведомив об
этом организаторов немедленно после финиша, если она
нарушила любое правило по любой причине. В этом случае
команда будет зарегистрирована как W/D (сошедшая).
B25. В пределах
сорока пяти минут после назначенного конца соревнований,
команда может сообщить организаторам о любой другой команде,
которая, по их мнению, нарушила правила, или может внести
протест в письменной форме относительно любых действий
организаторов, которые, как она считает, сделали
соревнование нечестным.
B26. Команда,
которая не удовлетворена решением организаторов, может
обращаться в письменной форме к комитету ассоциации по
рогейну в течение семи дней от даты публикации официальных
результатов. Комитет имеет право отменить решение
организаторов и, соответственно, изменить результаты.
Дальнейшее обжалование не допускается.
Подведение итогов.
B27. В
соревнованиях не должно быть команд, стартовавших до
объявления старта организаторами. Соревнования должны
закончиться в указанное время финиша, которое определяться
по часам организаторов. Команды, финиширующие позднее, будут
оштрафованы за каждую минуту опоздания по норме, указанной
организаторами заранее. Команды, финиширующие позже 30
минут, будут считаться потерявшими право на место и их
результат должен быть записан, как LATE (опоздавшие).
B28. Общее
количество очков команды будет равняться сумме очков за
найденные контрольные пункты, полученные в соответствии с
этими правилами, за вычетом суммы штрафов. Команде с большим
количеством очков, или, в случае равного счёта, команде,
которая финишировала раньше, присуждается более высокое
место.
B29.
a) Если
контрольный пункт на местности был расположен неправильно,
то команды, которые отметились на таком пункте, должны
получить за него очки. При этом команды, которые докажут
организатором, что они посетили правильное место
расположение контрольного пункта, также должны получить за
него очки.
b) Если
средства отметки на контрольном пункте были непригодны для
использования, то команды должны получить за него очки, если
они докажут организаторам, что они посетили этот пункт
(предпочтение отдаётся записи в листе намерений, при его
наличии).
Общее дополнение.
B30. Любая
команда, слышащая сигнал бедствия должна оставить свой
маршрут и оказать любую необходимую помощь. Никакая команда
не должна быть оштрафована ни за какое правило, нарушенное в
ходе предоставления такой помощи.
Раздел C:
Технические Стандарты для Организаторов:
C1. Все
чемпионаты по рогейну должны иметь продолжительность 24 часа
и должны начинаться и завершаться в 12 часов по полудню или
в другое время, которое по возможности должно быть так
подобрано, что даст сходную длительность светлого времени
как перед так и после периода темноты. Организаторам
рекомендуется обеспечивать дополнительные автобусы или
другой транспорт до места соревнований для участников,
которые прибывают не на собственных автомобилях.
C2. Дистанция
должна быть так спланирована, чтобы победившая команда по
возможности посетила наибольшее количество, но не все
контрольные пункты.
C3. Группа
организаторов соревнований должна включать одного или более
инспектора дистанции, который должен быть опытным участником
соревнований по рогейну, и одобренным проводящей
соревнования ассоциацией. Инспектор должен обеспечить
справедливость соревнований и, чтобы стиль,
сбалансированность и длина дистанции были подходящими для
соревнований. Инспектор должен также проверить дистанцию на
наличие любых нежелательных проблем, которые могут
встретиться участникам, в том числе расположение и
количество пунктов питания, любые неточности размещения
контрольных пунктов или описаний их расположения, и наличие
возможных опасностей для участников. Инспектор, действуя
независимо от постановщика дистанции, должен проверить
расположение каждого контрольного пункта. Инспектор должен
проверить, чтобы карта, описание расположения контрольных
пунктов, свойства местности и расположение контрольный
пунктов давали возможность нахождения контрольных со всех
очевидных ориентиров при любых возможных условиях. В случае
наличия неразрешённых разногласий, инспектор должен
обращаться в проводящую соревнования ассоциацию.
C4. Каждый
участник соревнований должен быть обеспечен картой
соревнований. Карта должна:
a. Быть
в масштабе между 1:24000 и 1:64000.
b. Иметь
сечение рельефа не более 20 метров, которое обеспечит
четкость рельефа местности на карте.
c. Легко
читаться при естественном и искусственном освещении.
d. Иметь
обозначения сетки или линий магнитного меридиана, отметки о
расположении магнитного севера, контрольных пунктов и их
номеров, пунктов питания и запрещенных для бега территорий.
C5.
Предварительная информация о соревнования, которая выдаётся
каждой команде, должна содержать сведения о масштабе карты и
краткое описание местности. Предварительная информация
должна также содержать информацию о времени старта и финиша,
времени выдачи карты и описаний расположения контрольных
пунктов и информацию о штрафных очках за финиширование после
объявленного времени окончания соревнований.
C6. Копия
Правил для Участников (Часть B), должна быть включена в
предварительную информацию, выдаваемую участникам. Кроме
того, копия Правил для Участников должна быть вывешена в
административной зоне соревнований, с момента выдачи карт до
конца соревнований.
C7. Каждый
участник должен быть обеспечен полным списком описаний
расположения контрольных пунктов. Описания должны
соответствовать руководящим принципам, изложенным в
руководстве Международной Федерации Рогейна "Организация
Рогейна". В описании указываются как характеристики, явно
показанные на карте, так и другие характеристики контрольных
пунктов.
C8. Карты,
описания контрольных пунктов, любые известные изменений на
карте, и другая существенная информация должны быть выданы
участникам в то время , которое указано в предварительной
информации, но не менее чем за два, и не более чем за четыре
часа до старта. Должны быть приложены все усилия к тому,
чтобы все последние изменения были сообщены всем командам.
Последние изменений должны быть в письменном виде вывешены
для обозрения всем участникам.
C9. Номера
контрольные пункты, должны быть возрастать в порядке
увеличения стоимости контрольных пунктов, для того, чтобы
облегчить планирование маршрута. Предпочтительно, чтобы
первая цифра номера контрольного пункта отражала его
стоимость.
C10. Призмы,
используемые на контрольных пунктах должны быть:
a.
трёхмерными, с наличием минимумом трёх вертикальных сторон,
b. размер
каждой стороны минимум 800 см2,
c. ярких
цветов, предпочтительно оранжевых и белых, с тем, чтобы они
были ясно видимыми на открытом пространстве и при дневном
свете с расстояния, по крайней мере, 50 метров.
C11. Каждая
призма должна устанавливаться таким образом, чтобы
участники, которые успешно достигли правильного ориентира,
имели минимум или вообще не имели проблем при отыскании
призмы. Если призма не расположена в особо определенной
точке, или иное местоположение призмы не указано в описании
контрольных пунктов, призма должна быть обычно видна с
расстояния не менее 25 метров в большинстве направлениях при
дневном свете и должна быть расположена на расстоянии от 0.5
до 2 метров над землей (предпочтительно на уровне глаз) и
легко доступна. Расположение призмы, по возможности, должно
соответствовать описанию контрольного пункта. При
необходимости разместить призму на расстоянии более чем 10
метров от указанного на карте и в описании ориентира, или в
случае, когда призма не видна с указанного ориентира, в
описание контрольного пункта должны быть включены магнитный
азимут и расстояние от ориентира до призмы.
C12. В течение
соревнований, организаторы не должны распространять любую
информацию, имеющую отношение к предварительным результатам,
продвижению любой команды, или маршруту, выбранному любой
командой.
C13. Участники
соревнований должны иметь возможность получить подходящую
пищу и напитки в одном или более пунктах питания в центре
соревнований в любое время, не позже шести часов с начала
соревнований и, по крайней мере, в течение одного часа после
конца соревнований. Если в центре соревнований имеется более
одного пункта питания, то нет необходимости, чтобы все
пункты питания работали в течение всего соревнования, но в
момент выдачи карт участникам должно быть сообщено время,
когда питание предоставляется в каждом пункте питания.
C14. В случае,
если на дистанции нет подходящих естественных качественных
источников питьевой воды, организаторы должны обеспечить
достаточное количество пунктов питания с питьевой водой,
чтобы участники не несли чрезмерное количество воды с собой.
Организаторы должны обеспечить, чтобы вода имелась на этих
пунктах в течение всего соревнования. Пункты питания с водой
должны быть установлены на очевидных ориентирах и описаны в
листе описания контрольных пунктов. Их расположение должно
инспектироваться так, как контрольные пункты. Пункты питания
с водой могут быть и на контрольных пунктах. Организаторы
могут обеспечить наличие фруктов или другой пищи на
дистанции, на пунктах питания с водой или на контрольных
пунктах для использования участниками. Любые такие пункты
питания с пищей, а также время доступности пищи на таком
пункте, должны быть указаны в листе описания контрольных
пунктов.
C15. В
соревнованиях должно быть три группы участников в
зависимости от пола участников: Мужские команды,
Женские команды, и Смешанные команды, последняя
группа должна включать, по крайней мере, одну женщину и
одного мужчину. Внутри этих половых групп участников, все
команды включаются в Открытую возрастную категорию.
Кроме того, некоторые команды имеют право на включение их в
ограниченные возрастные категории, следующим образом:
a) Юниоры:
все члены команды должны быть младше 18 лет на первый день
соревнования. (Примечание: младше 20 лет для Чемпионатов
Мира по рогейну). b) Ветераны: все члены команды
должны быть в возрасте 40 лет или старше на первый день
соревнования.
c) Супер
Ветераны: все члены команды должны быть в возрасте 55
лет или старше на первый день соревнования. (Примечание: все
команды супер ветеранов автоматически включаются также в
группу ветеранов).
C 16.
Организаторы должны вести подсчёт очков, набранной командой,
по контрольной карточке команды. В случае спора или
противоречий, организаторы могут использовать данные листов
намерения с контрольных пунктов.
C17. Полные
результаты соревнований должны быть вывешены и
распространены среди всех участников, так скоро, как это
практически возможно после соревнований. Эти результаты
должны содержать имена участников команды, номера команды и
количество набранных очков для каждой команды, а также
места, занятые командами среди всех других команд, и места
занятые командами в группах, в которых состоять они имеют
право. Сошедшие, опоздавшие и дисквалифицированные группы
должны быть также показаны.
C 18. Любое
сообщение о предполагаемом нарушении правил командой, или
протест команды против организации соревнований должно быть
рассмотрено и разрешено тремя членами жюри до объявления
результатов этого соревнования. Жюри должно быть выбрано из
списка подходящих квалифицированных и опытных участников
соревнований по рогейну, назначенных проводящей соревнования
ассоциацией. Имена, включённые в данный список должны быть
доведены до сведения членов ассоциации путём публикации, по
крайней мере раз в год, в информационном бюллетене
ассоциации, или путём размещения в информации, выдаваемой
участникам до соревнований. Участники из данного списка для
любого конкретного жюри должны быть выбраны организаторами и
должны отвечать следующим критериям:
i.
Участники протестующей, сообщающей о нарушении или,
выступающей против сообщения, команды не должны находиться в
жюри.
ii.
Организаторы соревнований не должны находиться в жюри.
iii.
В жюри не должно быть членов, которые имеют предопределённый
интерес в решении жюри о дисквалификации любой команды, или
которые являются объектом решения жюри, или которые могут
оказаться на первых трёх местах в любой возрастной или
половой категории, в результате перераспределения занятых
командами мест.
Организаторы
соревнований и инспектор дистанции должны, в случае
необходимости, помогать жюри в рассмотрении любого сообщения
или протеста, но не должны иметь голос в принятии решения.
При рассмотрении любого протеста или сообщения, жюри должно
использовать все подходящие средства для сбора такого
количества информации, какое разумно необходимо, и должно
выслушать обе стороны, как команду, сообщившую о нарушении,
заявившую протест, так и команду, выступающую против
нарушения или протеста.
C19. В случае
подачи апелляции в комитет проводившей соревнования
ассоциации, любой член этого комитета, который не может быть
членом жюри в соответствии с правилом C18, не может
участвовать также и в принятии решения по апелляции. Комитет
должен рассмотреть всю доступную информацию, имеющую
отношение к первоначальному сообщению или протесту (в случае
наличия) и апелляции, и может искать другую информацию, если
считает это нужным, при принятии решения. Комитет должен
выслушать все стороны, вовлечённые в дело, включая команду,
первоначально сообщившую о нарушении или заявившую протест
(если необходимо), и должен уведомить заинтересованные
команды о своём решении в течение двух недель с момента
принятия решения. Решение комитета ассоциации, проводившей
соревнования, по любой апелляции должно быть окончательным.
C20. Решение
комитета по любой апелляции, которое влияет на окончательные
результаты соревнования, должно быть опубликовано при первой
возможности в информационном бюллетене ассоциации,
проводившей соревнования.
Часть D:
Специальные Требования к Чемпионатам Мира по рогейну.
D1. Чемпионаты
Мира по Рогейну являются Чемпионатами Международной
Федерации Рогейна. За их организацию отвечает определенная
национальная или региональная группа, выбранная для этих
соревнований Международной Федерацией Рогейна.
D2. Любое
изменение Правил для Чемпионата Мира по Рогейну требует
одобрение Международной Федерации Рогейна.
D3. Инспектор
дистанции для Чемпионата должен быть опытный спортсмен,
который участвовал, по крайней мере, в трёх предшествующих
чемпионатах по рогейну, и который одобрен Международной
Федерацией Рогейна. Ассоциация, проводящая чемпионат должна
сообщить Международной Федерации Рогейна об именах и опыте
всех ключевых технических организаторов Чемпионата, включая
инспектора дистанции, не менее чем за два года до даты
соревнований. Любые изменения, требующие одобрения
Международной Федерации Рогейна, должны быть доведены
начальником дистанции до сведения Международной Федерации
Рогейна так скоро, как это возможно.
D4. Карта,
которая будет использоваться для Чемпионата Мира по Рогейну
должна удовлетворять следующим дополнительным требованиям:
- Быть в
масштабе между 1:25000 и 1:50000.
- Быть
напечатанной, по крайней мере, в четырёх цветах.
D5.
Организаторы должны обеспечить автобусный транспорт от
подходящего крупного города до центра соревнований для
участников Чемпионата Мира по Рогейну. Расписание автобусов
и количество мест должны соответствовать ожидаемым
потребностям. Участники, пользующиеся автобусами, должны
нести расходы по полному возмещению стоимости транспорта,
если автобусы на 90% были использованы.
D6. Для группы
Юниоров на Чемпионате Мира по рогейну, все члены команды
должны быть младше 20 лет на первый день соревнований.
D7. Команда с
наибольшим количеством очков на Чемпионате Мира по Рогейну в
каждой группе по полу должна быть Чемпионами Мира по
рогейну, независимо от того, в какую возрастную категорию
они включены.
D8. Список
участников соревнований по рогейну, подходящих для
возможного включения в жюри на Чемпионате Мира по Рогейну,
должен состоять из всех членов и наблюдателей Международной
Федерации Рогейна, а также всех членов Совета Австралийской
Ассоциации Рогейна и других подходящих участников
соревнований по рогейну, утверждаемых время от времени.
Данный материал взят с
сайта http://www.rogaine.permonline.ru/